GoldenDict

GoldenDict — удобная оболочка для работы со словарями разных типов и форматов.

Эта программа является оболочкой для работы со словарями, то есть после первого запуска в ней не будет ни одного словаря. Словари скачиваются отдельно с других источников. На официальном сайте разработчика для бесплатной загрузки доступны русско-английский и англо-русский словари.

Программа поддерживает работу почти всех распространенных форматов. Это могут быть словарные базы Babylon, Dictd, Lingvo и многие другие. Также она поддерживает морфологические словари и озвученные. К оболочке можно подключать онлайн-словари, например, Wiktionary, при этом она отображает изображения, если те предусмотрены, и сохраняет все параметры шрифтов.

В GoldenDict можно загружать неограниченное количество словарей, которые удобно разделять на категории. Есть продвинутая функция поиска внутри словаря по множеству параметров в любом регистре. У программы вкладочный режим, благодаря чему можно одновременно работать с несколькими словарями. Есть функция сканирования, которая позволяет переводить слова и фразы из других программ простым наведением курсора мыши.